Remains Session Transcript
Note:
"You" is James Morgan
[12:33] J0E Languish: I am possessed by a panelist. Let's pretend I'm Laura Jones for a while
[12:33] You: so this is wierd enough
[12:33] Chloe Mahfouz: yes
[12:34] Natberg Sternberg: imagine how us newbies must feel...
[12:34] You: I am sorry we had some significant issues with the sound
[12:34] Chloe Mahfouz: sure
[12:34] Chloe Mahfouz: i understand
[12:34] Chloe Mahfouz: happens
[12:34] You: yes, I feel your pain my brother
[12:34] You: I am sure people are filtering into the world too
[12:35] You: so I would like to take a moment to welcome everyone
[12:35] You: and say I am not a good typist so this will be like talking with stephen hawking
[12:36] You: so chloe is Renée
[12:36] You: Kliger is brad, J0e is laura
[12:36] You: Ethan, are the slides up?
[12:37] Kliger Dinkin: lol, i was wondering what he was doing here.
[12:37] Thn Doctorow: yeah ready when you are
[12:37] Thn Doctorow: speakers: if you can just say 'next slide' I'll advance them
[12:38] You: who is starting ethan?
[12:38] Thn Doctorow: Brad
[12:38] Kliger Dinkin: ok... what's the format, James?
[12:38] You: brad if you could offer some comments about your slides
[12:39] You: it will give us some images
[12:39] You: to work with, of course brevity is golden in this environment
[12:39] Chloe Mahfouz: say hello to everyone
[12:39] Kliger Dinkin: it took me all day to get used to the idea of talking in front of people, but without being there...
[12:39] You: feel free to cut and paste from your statements as well
[12:40] Kliger Dinkin: now I have to figure out how to say the same thing, but without speaking...
[12:40] You: so brad is the current AVAIR, artist in residence , and an architect in paris
[12:40] Chloe Mahfouz: good idea, I should get ready?
[12:40] You: yes, get ready Renée
[12:41] Kliger Dinkin: ok... i want to (briefly) address the 2 main issues, as I understood things> BORDERS & REMAINS
[12:41] Kliger Dinkin: I’ll use images, some that were chosen because they relate directly to my work, some because I just like to do mash-ups... in this case, of medival painting and contemporary technolgy, it helps me to see through its veil, the mystic it puts on our culture, a way for my to discern, well, what does REMAINS despite the obvious cultural shifts, movement...
[12:41] Kliger Dinkin: It just so happens that the most conducive environment for the well-being of my work at this point in time happens to be in 3-dimensional virtual environments much like the one we find ourselves deep inside at this very moment.
[12:42] Kliger Dinkin: (arn't we lucky to be here?)
[12:42] Chloe Mahfouz: yes
[12:42] Kliger Dinkin: anyway, Working here everyday entails crossing a pedestrian, unceremonial threshold (which also happens to be a nice idea for a project), migrating from an actual concrete space to a synthetic virtual one, while passing through a non-represented layer of server protocol and calculation.
[12:42] J0E Languish: brad,how does machination work for you as a human agent?
[12:42] Kliger Dinkin: next slide, please
[12:42] Kliger Dinkin: This frontier is currently experienced as an abrupt abstraction, where --I-- am mutated into camera, agent, avatar;
[12:43] Kliger Dinkin: next...
[12:43] Kliger Dinkin: this passage, into this rendered world, that I experience as a “corporate marketing strategy” rather than as a “corporal sensation.”
[12:43] J0E Languish: so you change when you cross the border/threshold?
[12:43] Kliger Dinkin: as an artist here, i'm shooting to produce "sensation"
[12:44] Kliger Dinkin: What REMAINS when we make this passage, what do we bring with us? to understand this, we must first determine what exists here
[12:44] Kliger Dinkin: next slide
[12:44] Kliger Dinkin: Milieu, the pre-existing environment of a project, space or edifice --the physical, social, technological context-- within which creative, logical, physical processes can be activated; the conditions necessary for creation to take place;
[12:44] Kliger Dinkin: next
[12:44] Kliger Dinkin: Material substance characterized by qualities (logical, physical) that define both the limits and the potential of a space or form.
[12:45] Kliger Dinkin: Defining a material makes possible the surfaces & envelopes, distribution & mass, interior & exterior, walls & partitions, marks & modulations, where colors, lights and forms, the tensions and compressions of the space’s force, superpose to create its primary atmosphere, and not just background noise.
[12:45] Kliger Dinkin: and finally, Machination, a process of either:
[12:45] Kliger Dinkin: next
[12:45] Kliger Dinkin: adding, accumulating, combining, extruding materials until what remains are its emergent patterns; or,
[12:46] Kliger Dinkin: next..
[12:46] Kliger Dinkin: subtracting, a sculptural process, “taking-away” material, reducing its mass in search of a difference, abstracting &isolating, until Form is revealed.
[12:46] Kliger Dinkin: next... almost done
[12:46] Kliger Dinkin: Inventing the structures that contribute to placing that territory, the milieu, in tension; engaging the territory's extents with material edifices to define its limits and give it local atmosphere, location.
[12:46] Kliger Dinkin: What are the patterns of space and structure capable of emerging from this context?
[12:46] Kliger Dinkin: next
[12:46] Kliger Dinkin: The essential organization of this multiplicity of light and image,
[12:47] Kliger Dinkin: n ext
[12:47] Kliger Dinkin: color and form, movement and discontinuity, constitutes the principles of composition and actualization of this world, and conversely, they determine the structure capable of revealing these conditions.
[12:47] Kliger Dinkin: next and last slide
[12:47] Kliger Dinkin: What remains is that which resists (this process of creation)...
[12:47] Chloe Mahfouz: turner
[12:47] Kliger Dinkin: Turner
[12:48] Kliger Dinkin: (good thing I was a bit prepared... )
[12:48] Kliger Dinkin: thank you
[12:48] Chloe Mahfouz: yes
[12:48] J0E Languish: wonderful
[12:48] Chloe Mahfouz: much more than I am I think
[12:48] You: to see the images we have also added a webpage:http://arsvirtua.com/borders/remains.php
[12:49] You: http://arsvirtua.com/borders/remains.php
[12:49] You: which includes a few words and the images, it takes a while to load, please continue renée
[12:49] Chloe Mahfouz: hi
[12:50] Chloe Mahfouz: I guess I would like to begin with the video
[12:50] Chloe Mahfouz: is that posible?
[12:50] Chloe Mahfouz: Ok
[12:50] Chloe Mahfouz: I will introduce myself
[12:50] Chloe Mahfouz: I am an artist curator, based in Amsterdam
[12:50] Chloe Mahfouz: a somewhat liminal position
[12:51] Chloe Mahfouz: as my curatorial practice develpoe
[12:51] Chloe Mahfouz: whoh
[12:51] Chloe Mahfouz: This image is an installation of avideoloop
[12:51] Chloe Mahfouz: is there any chance for the video?
[12:52] Chloe Mahfouz: I don't want to just tell what it is about first, rather see it
[12:52] Thn Doctorow: Sorry I just have still images for the slideshow - and they're in file-name order
[12:52] You: the video is on the webpage?
[12:52] Chloe Mahfouz: I just sent james earlier stills of the video
[12:52] You: I mean yes, the viedo is on the webpage
[12:52] Chloe Mahfouz: to see the chronological order
[12:53] Chloe Mahfouz: Ok, so I just would like to show a text, then
[12:53] Chloe Mahfouz: I wanted to say that I work with history, or the construction thereof
[12:54] You: hold on I have a link to the video
[12:54] Chloe Mahfouz: fragments
[12:54] Chloe Mahfouz: ok
[12:54] Chloe Mahfouz: The images and video I am showing here refer to our slice of 'history' passed down through oral tradition, fragments and historians.
[12:54] Chloe Mahfouz: Coming from a new world culture, history as a concept has always interested me; its manufacture and simulation is something I have addressed in my previous work on identity, its construction and the ongoing reinvention of the self, especially concerning immigration.
[12:55] Chloe Mahfouz: Using artistic means: an in-situ installation, materials of symbolic reference, new media, etc., I create exhibitions that re-examine the construction of identity(s) in relation to specific places and spaces.
[12:55] You: http://dma.sjsu.edu/~jmorgan/NativeNewYorkers2.mov
[12:55] Chloe Mahfouz: are people watching teh video?
[12:55] Chloe Mahfouz: Context sensitive, the integration of language elements (nomenclature), vernacular iconography and architecture, or historical objects and events, are all woven into a visual framework.
[12:55] Doug Whittaker: I see it
[12:56] Chloe Mahfouz: cool,
[12:56] Chloe Mahfouz: it is one minute, then it loops
[12:56] Natberg Sternberg: the textures are hypnotic
[12:56] Chloe Mahfouz: So this is now a description of what it is:
[12:57] Chloe Mahfouz: In a video installation entitled 'Native New Yorkers', one witnesses the representation of a ritual originally performed by Dutch settlers when requesting an amount of land from the Native Americans, according to two historical texts.
[12:57] Chloe Mahfouz: The texts come from two different sources, one written in English textbooks, the other a letter from the Munsee (Native Americans) addressed to President Zachary Taylor.
[12:57] Chloe Mahfouz: Though both imply a metaphor of using the deerskin for measuring the value of an amount of land, the way in which the anecdote has been transmitted within the narrative differs. In the one-minute video loop the deerskin is concentrically cut-up; deconstructed and via a time-lapse of transitional images, unravels.
[12:58] Chloe Mahfouz: here is a still, it is a projection on 10 kilos of salt
[12:58] Chloe Mahfouz: another form of currency
[12:58] Chloe Mahfouz: this piece deals with the loss of land, the anecdote refers to measurement
[12:59] Chloe Mahfouz: I will let us look at the next slide
[12:59] Chloe Mahfouz: please
[12:59] Chloe Mahfouz: This is called: New WOrld Order
[12:59] Chloe Mahfouz: next slide please
[13:00] Chloe Mahfouz: these two prints are images of the two texts
[13:00] Chloe Mahfouz: I made them look the same, size wise
[13:00] Chloe Mahfouz: content is the same 'story' about how the Dutch asked to buy a piece of land
[13:01] Chloe Mahfouz: the size of a deerskin (bull skin actually)
[13:01] Chloe Mahfouz: The Munsee said yes, and then the Dutch took a knife
[13:01] Chloe Mahfouz: and cut up the skin concentrically
[13:01] Chloe Mahfouz: then measured out a larger piece of land
[13:01] Chloe Mahfouz: than the actually deal
[13:02] Chloe Mahfouz: so land as territory, currency
[13:02] Chloe Mahfouz: the two versions are written in completely different tones
[13:02] Chloe Mahfouz: anyway
[13:02] Chloe Mahfouz: I think I should move on
[13:02] You: we also have a large group of people in AV trying desperately to get here
[13:02] You: yes
[13:02] Chloe Mahfouz: next slide please
[13:03] Chloe Mahfouz: this is I90, Upstate NY
[13:03] Chloe Mahfouz: Billboards that have been spraypainted
[13:03] Chloe Mahfouz: next slide please
[13:03] Chloe Mahfouz: order is backwards
[13:03] Chloe Mahfouz: ok next slide
[13:03] Chloe Mahfouz: yes
[13:04] Chloe Mahfouz: this is the way one experinces the threshhold of the Onondaga reservation
[13:04] Chloe Mahfouz: a sign on the highway
[13:04] Chloe Mahfouz: what is visible are the two very different billboards on both slides
[13:04] Chloe Mahfouz: please go back on the slides
[13:05] Chloe Mahfouz: Who decides ?
[13:05] Chloe Mahfouz: And that the Onondaga and the Oneida, and within themselves don't agree about the reservation structures, along with Turning stone Casino
[13:06] Chloe Mahfouz: These border areas, crossings, sovereignty
[13:06] Chloe Mahfouz: are things I am working one, exploring how they can be visualized, captured
[13:07] Chloe Mahfouz: Liminal also refers to Van Gennep's "Rites Of Passage'
[13:07] Chloe Mahfouz: as a state after the rites of separation
[13:07] Chloe Mahfouz: liminal, not one or the other
[13:07] Chloe Mahfouz: they way I feel everyday
[13:07] Chloe Mahfouz: even in my first life
[13:08] Chloe Mahfouz: but also as an artist/curator
[13:08] Chloe Mahfouz: and finally reintegration as the third step
[13:08] Chloe Mahfouz: I am chatted out, was that clear in any way?
[13:08] You: yes I think so
[13:09] Chloe Mahfouz: next slide
[13:09] Chloe Mahfouz: will Laura present now?
[13:09] You: since we are running a little late lets move to Laura
[13:09] Chloe Mahfouz: thanks for listening
[13:10] J0E Languish: I am an archaeologist -- I chose images that represent the fragmentary, disassociated quality of my access to the past.
[13:10] Doug Whittaker: thx chloe
[13:10] Natberg Sternberg: yeh thanx
[13:10] Chloe Mahfouz: thanks Doug, glad to know you are out there
[13:10] J0E Languish: I am also an anthropologist who is interested in the crafting of identity through art, performance, aesthetic choices. Always already in the world.
[13:10] Chloe Mahfouz: Natberg
[13:11] J0E Languish: ethan you can just run the slides in the background
[13:11] J0E Languish: I am also an anthropologist who is interested in the crafting of identity through art, performance, aesthetic choices. Always already in the world.
[13:11] J0E Languish: I am intrigued by the (partial, fragmentary) analogy between the archeology of the physical world and a possible archeology of virtual worlds.
[13:12] J0E Languish: I experience Brad and Renee's work differently when I see their words.
[13:12] J0E Languish: I experience Brad and Renee's work differently when I see their words.
[13:12] Chloe Mahfouz: words or worlds
[13:12] J0E Languish: So if as an archaeologist I recover only the words or only the images or parts of them all jumbled up (which seems entirely possible) -- how can I hope to understand their intended meaning?
[13:13] J0E Languish: I have to create a new meaning from the fragments. Is this a partial truth? An approximation? A best guess?
[13:13] J0E Languish: A transition into a liminal place -- not my meaning , not yours? A transformational space.
[13:14] J0E Languish: So when Brad creates his world and invites us to it
[13:14] J0E Languish: we change it as we cross the threshold
[13:15] J0E Languish: did it change for you, Brad?
[13:15] Kliger Dinkin: everytime I cross it..
[13:16] J0E Languish: is this an experience of time?
[13:16] Kliger Dinkin: in the case of my work, it is a question of space... unfolding through movement
[13:17] Kliger Dinkin: which I guess somehow rejoins the idea of blocs of time, but indirectly...space is the medium...
[13:18] Kliger Dinkin: Image-Space, to be precise
[13:18] J0E Languish: as an archaeologist this all seems very flat to me -- time is erased by all the movement
[13:18] J0E Languish: i see time as layers -- old is deep, new is surface
[13:19] You: I think that is fascinating, like brads space
[13:19] Kliger Dinkin: if I can turn this back to you for a second Laura, and then try to come back to what you are asking...
[13:19] Kliger Dinkin: you speak of "fragements" as a .. media, somehow...
[13:20] Kliger Dinkin: August Choissy, the 18th cen French archtiect /historian, constructed his “History of Architecture” based on the revelation of fragments...
[13:20] Kliger Dinkin: but passing through a very specific, precise, controlled represenational system: axonometry
[13:21] Kliger Dinkin: how do representational structures relate to your work?... the same could be posed to Renée when she wants to « exploring how they can be visualized, captured »
[13:22] J0E Languish: we spend huge amounts of effort mapping fragments in space
[13:22] Chloe Mahfouz: question is whether I use a framework of art history to contextualize them
[13:22] Kliger Dinkin: and I can somehow connect this back to my spaces... replacing the depth lost by the flattening out of time....
[13:23] Kliger Dinkin: with levels, layers of space constructed with Image.
[13:24] Kliger Dinkin: or Images
[13:25] Chloe Mahfouz: if I may jump in with the use of metaphor
[13:25] J0E Languish: please
[13:25] Chloe Mahfouz: the literal recognition of symbolic reference, media
[13:25] Chloe Mahfouz: the deerskin representing land
[13:26] Chloe Mahfouz: currency
[13:26] Chloe Mahfouz: projected onto salt, a former currency
[13:26] Chloe Mahfouz: ground, earth
[13:26] Chloe Mahfouz: the place in space of the billboards, the US signage system as a marker
[13:27] Chloe Mahfouz: This type of image building, in a way, decolonzing images if your will
[13:27] Chloe Mahfouz: though I must say I don't explain them
[13:28] Chloe Mahfouz: rather I use 'inherent' cultural metaphors, maybe that we all recognize or have different interpretations of meanings
[13:29] J0E Languish: I think you leave a little mystery there for me to make my own sense of -- in my world
[13:29] Chloe Mahfouz: I attempt to be concise, but make the 'reader' curious
[13:29] Chloe Mahfouz: just like collaging fragments of text
[13:30] J0E Languish: I want to know you -- to experience your meaning but I am always an Other
[13:30] Chloe Mahfouz: questioning the remains of 'history' through printed matter
[13:30] Chloe Mahfouz: and then using word, text as image
[13:30] Chloe Mahfouz: yes, and I welcome you
[13:30] J0E Languish: thank you
[13:31] Chloe Mahfouz: that is why the slippage of the self is so important
[13:31] Chloe Mahfouz: another liminal state
[13:31] You: Okay, we need to wrap up, Laura has to go
[13:31] You: but you intrigue her
[13:31] Chloe Mahfouz: hence for me getting an avatar was a natural step
[13:31] Chloe Mahfouz: in exploring this relationship to my 'other'
[13:31] You: we have to find a way to cntinue this conversation
[13:31] Chloe Mahfouz: maybe another time
[13:32] Kliger Dinkin: with the inflection of out voices
[13:32] Chloe Mahfouz: date?
[13:32] You: I feel we have barely scratched the surface
[13:32] Chloe Mahfouz: we know this works at least
[13:32] You: I will make a point of scheduling a reprise of this session.
[13:32] J0E Languish: I definitely need my own Other, though I appreciate the loan of J0e's body
[13:32] You: I think the voice will help us out too, but not SKYPE
[13:32] Chloe Mahfouz: I look forward, also to maybe exchange some emails in between
[13:32] Kliger Dinkin: i'm not sure if Joe suits you?
[13:32] You: are there any quick quesitons from the audience?
[13:33] Chloe Mahfouz: he looks good on you
[13:33] Chloe Mahfouz: really
[13:33] Doug Whittaker: Links on the conference web page?
[13:33] Doug Whittaker: 4 mor inro
[13:33] Doug Whittaker: info
[13:33] You: yes, I shall put text of this online and invite our speakers to respond
[13:34] Kliger Dinkin: ok
[13:34] You: it shall be at http://arsvirtua.com/borders/remains.php
[13:34] Chloe Mahfouz: sounds good
[13:34] J0E Languish: it was fun
[13:34] Kliger Dinkin: it was challenging
[13:34] Chloe Mahfouz: yes, thanks for inviting me
[13:34] Chloe Mahfouz: much to think about
[13:34] Chloe Mahfouz: I would like another session to continue our stream of thought
[13:35] Chloe Mahfouz: and James, you Ok with this? did this work for you in some way?
[13:36] You: so we can keep talking about this subject
[13:36] You: or Thnntn can start a building class soon
[13:37] J0E Languish: Hello every one J0e is J0e again
[13:37] Chloe Mahfouz: bye Joe
[13:37] You: james had to step out so this is thommas now
[13:37] Chloe Mahfouz: ok
[13:37] Chloe Mahfouz: I am going home to amsterdam , 1st life
[13:38] You: \I think this was a brave new experimentt and it went well for chat
[13:38] You: laura had to go but she was very excited by the presentation'
[13:38] Chloe Mahfouz: yes, much to say about technology
[13:39] Chloe Mahfouz: thank god everyone is used to writing/typing
[13:39] Chloe Mahfouz: I am just a bit fried
[13:39] Chloe Mahfouz: Brad, we keep in touch?
[13:39] Kliger Dinkin: me too... i need dinner
[13:39] Chloe Mahfouz: Thomas, thanks
[13:39] You: yes it was intense.
[13:40] You: thank you so much for participating
[13:40] Chloe Mahfouz: I will come by and visit you at work, is that OK?
[13:40] Doug Whittaker: Thank you All!
[13:40] Kliger Dinkin: sure:)
[13:40] You: take care Doug
[13:40] Chloe Mahfouz: thanks, going home soon
[13:41] Kliger Dinkin: thnx James... I'd really like to get the audio feed together, though...
[13:42] Kliger Dinkin: that would have been something... I was nervous all day about talking while disembodied...
[13:42] Natberg Sternberg: Thanks guys - very provocational. so, will the panels tomorrow also be chat instead of voice then?
[13:42] You: how do you think it went, it sounded wonderful to me
[13:43] You: Nat we will be leveraging another tech that we think should be mmore stable
[13:44] Natberg Sternberg: Paper cups and strings?
[13:44] Kliger Dinkin: it went very well... in my experience with chat conferences, the interaction has to be pretty dense, though... I think we were all prepared to speak, and were ready for that rythmrhythm
[13:44] You: mega phones <BFG>